（原文發(fā)表于5月1日，作者為CBS體育的Sam Quinn，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

勒布朗-詹姆斯在第一次成為自由球員的時(shí)候就有明確的目標(biāo)。2010年夏天，他做出了“決定一”，這是一個(gè)單純基于籃球?qū)用婵紤]的決定。他想要總冠軍，而加盟熱火的奪冠機(jī)會(huì)最大。

2014年夏天，詹姆斯第二次成為自由球員的時(shí)候，他的目標(biāo)更單一。這一次他不再僅僅是要贏下總冠軍，而是確保為他的家鄉(xiāng)俄亥俄州東北部至少帶來一座總冠軍獎(jiǎng)杯。想要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，他別無選擇，必須加盟騎士。

詹姆斯還曾在2015年和2016年涉足過自由球員市場，但那更多的只是作為一種手段，為了給管理層施壓，在談判中占據(jù)主動(dòng)權(quán)。詹姆斯第三次真正進(jìn)入自由球員市場是在2018年，時(shí)至今日，我們對(duì)詹姆斯選擇加盟湖人的動(dòng)機(jī)了解得還不如對(duì)他的其他決定多。沒有電視特別節(jié)目，沒有情真意切的信件宣布，前一天詹姆斯還是騎士球員，第二天他就成了湖人的一員。

難道詹姆斯跑來西部是為了拍電影嗎？這在當(dāng)時(shí)是個(gè)熱門的說法。當(dāng)然，詹姆斯否認(rèn)了這一說法。是不是詹姆斯想換一種生活方式？這自然聽起來更合理一些。詹姆斯或許是俄亥俄州有史以來最具代表性的人物，這肯定會(huì)讓他在家鄉(xiāng)的日常生活變得有些麻煩。洛杉磯對(duì)于名人來說更友好，在這里還能為他的兩個(gè)兒子鋪好平坦的發(fā)展道路，他們似乎都在追求開啟自己的NBA職業(yè)生涯。不出意外的話，洛杉磯的天氣肯定也更好。湖人當(dāng)時(shí)所擁有的操作靈活性是騎士所沒有的，后來球隊(duì)用很多籌碼換來了安東尼-戴維斯，詹姆斯也成功拿下職業(yè)生涯第四座總冠軍獎(jiǎng)杯。

這一切讓我們想到了詹姆斯?jié)撛诘牡谒拇纬蔀樽杂汕騿T，今年夏天就有可能發(fā)生，取決于他是否選擇執(zhí)行下賽季在湖人的球員選項(xiàng)。過去，我們要么明確知道詹姆斯的動(dòng)機(jī)是什么，要么至少可以提出一些合理的猜測。但現(xiàn)在呢？我們真的不知道詹姆斯的動(dòng)機(jī)是什么，因?yàn)槲覀儚膩矶紱]有見過詹姆斯這種情況的自由球員。

作為一名職業(yè)球員，詹姆斯已經(jīng)做到了該做的一切。4次總冠軍，效力3支不同球隊(duì)均獲得FMVP（這是前無古人的），4次常規(guī)賽MVP，今年夏天可能還將獲得第3塊奧運(yùn)會(huì)金牌，20次入選全明星創(chuàng)歷史紀(jì)錄。詹姆斯其中一個(gè)打籃球的兒子已經(jīng)在讀大學(xué)了，另一個(gè)在塞拉峽谷高中即將升入高年級(jí)。他們的未來雖然還沒有塵埃落定，但很大程度上是由他們自己來決定的。對(duì)于一個(gè)即將年滿40歲的球員來說，生活方式的問題就不那么重要了，他可能會(huì)在短時(shí)間內(nèi)就打完剩余的職業(yè)生涯。詹姆斯或許不想去一個(gè)新城市打上4、5年，但1、2年呢？并不是不可能的。

之前也有這種沒什么需要證明的自由球員嗎？也許1996年的邁克爾-喬丹就是，但他的決定相當(dāng)明確。喬丹幾乎整個(gè)職業(yè)生涯的薪水都低得令人發(fā)指，當(dāng)時(shí)的“鳥權(quán)”允許公牛支付給他任何數(shù)字的薪水，所以他最終以3000萬美元的年薪留在了公牛，這大約是當(dāng)時(shí)球隊(duì)整個(gè)工資帽的124%。放到現(xiàn)在的話，這就相當(dāng)于詹姆斯與湖人重新簽約，僅下賽季的預(yù)計(jì)薪水就高達(dá)1.76億美元。羅德曼和菲爾-杰克遜重新簽約后，剛剛?cè)〉贸Ｒ?guī)賽72勝的公牛顯然是喬丹繼續(xù)贏球的最佳選擇。喬丹整個(gè)職業(yè)生涯都是在公牛度過的，因此芝加哥肯定更符合喬丹習(xí)慣的生活方式，所有的一切都滿足喬丹的利益。

但是詹姆斯呢？我們也許知道他的興趣所在，但我們不知道他優(yōu)先考慮哪些利益，而且這些利益相互之間還并不一致。

詹姆斯是否優(yōu)先考慮經(jīng)濟(jì)方面的問題？有可能，尤其是如果他計(jì)劃在拉斯維加斯買下一支擴(kuò)軍球隊(duì)的話，湖人在這方面的優(yōu)勢遠(yuǎn)不如1996年的公牛對(duì)于喬丹而言。與大多數(shù)試圖重新簽下自由球員的球隊(duì)不同，由于“38歲以上”規(guī)定，湖人無法為詹姆斯提供第五年的合同，合同必須限制在三年內(nèi)。根據(jù)ESPN專家Bobby Marks的詳細(xì)分析，詹姆斯和湖人的頂薪合同可能有兩種形式：一份總價(jià)1.62億美元的合同，其中包含交易否決權(quán)；或者一份總價(jià)1.643億美元的合同，不包含交易否決權(quán)。這個(gè)薪水很高了，但自由球員市場上其他球隊(duì)給詹姆斯的頂薪合同也差不多（略低于1.575億美元），起薪是他目前4760萬美元薪水的105%。

生活方式呢？洛杉磯明顯更有優(yōu)勢。拋開氣候、名人友好度、場外商業(yè)活動(dòng)的便捷性不談，熟悉的環(huán)境是強(qiáng)大的因素，詹姆斯已經(jīng)在這里待了很久，他需要一些足夠令人信服的理由才會(huì)離開這里。

還有一個(gè)因素一直如影隨形，“我的動(dòng)力來源，”詹姆斯在2016年接受體育畫報(bào)記者Lee Jenkins的采訪時(shí)說，“是我正在追逐的光影，這個(gè)光影曾在芝加哥打球?！?strong>無論詹姆斯承認(rèn)與否，他職業(yè)生涯的榮譽(yù)都是這些決定背后的因素之一。他想徹底超越喬丹，無論這是否可能?？梢哉f，湖人是他實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的最佳途徑，因?yàn)樗呀?jīng)適應(yīng)了這里。有多少傳奇球星可以與四支球隊(duì)產(chǎn)生緊密的聯(lián)系？坦白說，能有三支就已經(jīng)了不得了。喬丹除了被人遺忘的那幾年，其他時(shí)間都效力于公牛。魔術(shù)師約翰遜、拉里-伯德、比爾-拉塞爾、科比和鄧肯在整個(gè)職業(yè)生涯都只穿過一件隊(duì)服，而賈巴爾穿過兩套，張伯倫也是輾轉(zhuǎn)過多支球隊(duì)?？梢哉f，這些影響了球星們?cè)谌藗冇洃浿械臉幼印?/p>

也許某種動(dòng)機(jī)會(huì)壓過合同上純粹的數(shù)字。賽季初，詹姆斯曾多次和尼克斯傳出流言，這在他的職業(yè)生涯里出現(xiàn)過不止一次。如果詹姆斯能帶領(lǐng)尼克斯時(shí)隔50多年后重返NBA之巔，那他的歷史地位將大幅提升。詹姆斯的經(jīng)紀(jì)人里奇-保羅近期與成為對(duì)手的昔日恩師萊昂-羅斯修補(bǔ)了關(guān)系，后者目前執(zhí)掌尼克斯。如果尼克斯方面愿意的話，他們也有選秀資產(chǎn)摘下布朗尼。

這其中的流程問題就比較難解決了。尼克斯今年夏天沒有足夠的薪金空間，因此詹姆斯很可能不得不執(zhí)行球員選項(xiàng)，然后再被交易去尼克斯，以避免第一土豪線硬工資帽的問題。對(duì)于湖人來說，怎樣的交易方案才是合理的呢？他們可能既不想要蘭德爾，也不想圍繞戴維斯重建或重組，但蘭德爾3000萬美元的薪水又必須放進(jìn)交易中。剩下的2000多萬美元怎么辦？最簡單的答案是博揚(yáng)-博格達(dá)諾維奇，他的合同目前是部分保障的，但他對(duì)湖人而言價(jià)值不大。尼克斯會(huì)放棄一名或多名來自維拉諾瓦大學(xué)的核心球員嗎？中鋒米切爾-羅賓遜呢？最后一個(gè)問題才是關(guān)鍵，尼克斯擁有交易到幾乎任何球員的資產(chǎn)，他們真的會(huì)把資產(chǎn)用在一個(gè)即將步入四旬的老將身上嗎？這是一個(gè)有趣的假設(shè)，同時(shí)很難想象湖人和尼克斯會(huì)在交易籌碼上達(dá)成合理的妥協(xié)。

因此，我們正在尋找另一種延續(xù)榮耀的方式。如果我告訴你，有一個(gè)選擇可能并沒有尼克斯那么香，但這支球隊(duì)隊(duì)史同樣很久沒有拿過冠軍了，而且詹姆斯可以直接空降，主教練能力大幅度提升，可以擁有兩位球星隊(duì)友，甚至還有不錯(cuò)的角色球員呢？如果詹姆斯的首要任務(wù)是在不久的將來贏下總冠軍，那么他應(yīng)該簽約加盟76人。

截至目前，76人下賽季全隊(duì)只有一份保障合同——恩比德。如果76人能在首輪淘汰尼克斯晉級(jí)，那么保羅-里德的合同也會(huì)轉(zhuǎn)為保障。如今76人賬面上只有恩比德5140萬美元的薪水，加上為續(xù)約馬克西預(yù)留的1300萬美元空間，76人的薪金空間異常充足。具體數(shù)字將取決于多種因素，首先是工資帽的實(shí)際金額，不過粗略估計(jì)，76人的薪金空間大約有6500萬美元。

這樣一來，構(gòu)建陣容就相對(duì)直接很多了。詹姆斯將在側(cè)翼位置搭檔前MVP恩比德和新晉年輕全明星控衛(wèi)馬克西，馬克西足夠年輕也足夠耐用，可以減輕詹姆斯的控球負(fù)擔(dān)。詹姆斯和恩比德能最大限度地減輕對(duì)方在常規(guī)賽的得分壓力，恩比德在季后賽表現(xiàn)掙扎，而詹姆斯顯然不會(huì)。最理想的情況下，他們可以減輕彼此的壓力，從而都能在關(guān)鍵時(shí)刻打出最佳表現(xiàn)。最糟糕的情況下，詹姆斯或許至少能解決恩比德不在場時(shí)的問題。在恩比德的季后賽生涯中，76人在沒有他的情況下總共輸了217分。

即使給詹姆斯一份頂薪合同，76人也會(huì)剩下超過1500萬美元的薪金空間，以及經(jīng)過去年休賽期調(diào)整后的將近800萬美元的空間中產(chǎn)特例。76人可以利用這些資源簽下更多的自由球員，也可以用于交易。請(qǐng)記住，由于在去年11月交易了哈登，76人在今年休賽期將擁有五枚可交易的首輪簽。球隊(duì)在交易角色球員的時(shí)候，往往傾向于采取無需接手合同的方式，所以76人可以利用他們的選秀資產(chǎn)和薪金空間靈活性，挑選其他球隊(duì)的球員。試想一下，76人可以用選秀簽說服公牛讓詹姆斯和前湖人隊(duì)友卡魯索重聚，接手后者相對(duì)實(shí)惠的合同。諸如此類的交易都是可以考慮的，76人總經(jīng)理在組建爭冠球隊(duì)方面有過不錯(cuò)的成績，他能很好地利用這種薪金空間的靈活性。76人主教練尼克-納斯帶領(lǐng)猛龍拿過總冠軍，而下賽季執(zhí)教湖人的主教練很可能并沒有這種履歷。

76人雖然不像尼克斯那樣渴望總冠軍，但76人上一次舉起總冠軍獎(jiǎng)杯也已經(jīng)是40多年前的事了。費(fèi)城同樣是一座熱衷于體育的東北部城市，考慮到76人目前正處于陣容重組期，他們可能比尼克斯更容易接受詹姆斯的到來。76人曾親眼目睹恩比德率領(lǐng)球隊(duì)在季后賽里以各種可能的方式輸球，他們的球迷很清楚球隊(duì)需要改變。而尼克斯的球迷幾乎把布倫森神化了（可以理解），他們熱愛目前這支球隊(duì)，可能并不急于為了詹姆斯短暫的效力而拆散這支球隊(duì)，哪怕只是部分拆散。幫尼克斯奪冠可能有更大的意義，但幫費(fèi)城奪冠可能意味著更多的尊重。

如果可能的話，詹姆斯或許更希望在洛杉磯奪冠，重點(diǎn)是“如果可能的話”。湖人和76人都有容易受傷的全明星大個(gè)球員，恩比德是其中更出色的一個(gè)，戴維斯的防守全面性和一對(duì)一攻堅(jiān)能力可能更適合湖人。湖人沒有馬克西級(jí)別的控衛(wèi)，不過據(jù)說他們正試圖在今年休賽期改善球隊(duì)后場，也許可以交易來一名類似的球員。本賽季湖人主教練哈姆是NBA最糟糕的教練之一，湖人似乎有意在下賽季升級(jí)教練位置的人選。湖人沒有76人這樣的薪金空間，但他們已經(jīng)有了很多值得一試的角色球員。

與湖人相比，76人有兩個(gè)突出優(yōu)勢使其顯得更具競爭力。首先是地理因素，湖人本賽季在西部排行榜上排名第8，而詹姆斯和戴維斯加起來一共只缺席了17場比賽。下賽季當(dāng)這個(gè)數(shù)字接近30或40場時(shí)，灰熊、火箭、馬刺等更年輕的西部球隊(duì)真正邁向爭冠隊(duì)伍行列時(shí)，會(huì)發(fā)生什么呢？西部正在進(jìn)行新老交替，整個(gè)賽區(qū)的底蘊(yùn)深厚得令人難以想象。詹姆斯的經(jīng)驗(yàn)告訴他，東部賽區(qū)的晉級(jí)之路會(huì)輕松得多。凱爾特人是東部目前唯一一支超級(jí)強(qiáng)隊(duì)，而在過去五次對(duì)陣凱爾特人的系列賽里，詹姆斯都擊敗了他們。

而且詹姆斯考慮換隊(duì)還有一個(gè)更迫切的原因。詹姆斯已經(jīng)在湖人待了六年，期間佩林卡領(lǐng)導(dǎo)的管理層究竟向他證明了什么？他們成功地交易來了戴維斯……但這只是因?yàn)樗麌樑芰似渌非笳?。他們成功打造?020年的奪冠陣容……但這只是因?yàn)槿R昂納德在自由球員市場上拖了他們后腿，迫使他們?cè)谌R昂納德選擇快船之后，不得不簽下市場上僅剩的3D球員。從那之后，湖人管理層的操作就弊大于利了。

他們拆散了2020年的冠軍陣容，原因至今不明。或許的確是詹姆斯推動(dòng)了威少的交易，但他們也簽字同意了。他們不斷補(bǔ)充多余的持球點(diǎn)，卻犧牲了被證明適合詹姆斯的投籃能力，在聘用哈姆教練這一點(diǎn)上也看走了眼。如今，他們正打算對(duì)特雷-楊下手，這感覺有點(diǎn)類似于威少的交易。

過去的四年里，湖人從未證明過他們有能力圍繞兩位超級(jí)巨星打造出一支冠軍球隊(duì)，他們甚至從未證明過自己了解以詹姆斯和戴維斯為核心的球隊(duì)需要怎樣的角色球員才能贏球。如果他們有能力，可能就不會(huì)拆散他們東拼西湊組建起來的冠軍球隊(duì)。湖人一次又一次地在組建陣容時(shí)強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)和球員名氣，而不是那些已經(jīng)被證明過能與他們最好的球員并肩作戰(zhàn)的技能。

詹姆斯可能是這些失敗的幫兇，但76人給詹姆斯提供了一個(gè)極具吸引力的前景。馬克西的存在意味著他們不需要額外的控球手，76人總經(jīng)理擅長將剩余的資源分配給正確的需求，納斯教練的存在意味著加盟的球員將被合理使用，這里的人員配置值得信賴。

如果我們確信詹姆斯信任湖人，那么就不會(huì)談?wù)撨@么多。我們也不會(huì)看到The Athletic網(wǎng)站的報(bào)道，說詹姆斯想看看湖人休賽期的運(yùn)作，然后再做出承諾。我們也不會(huì)看到，詹姆斯在交易截止日被動(dòng)地催促湖人做出陣容上的改進(jìn)。

也許這些都不重要，因?yàn)槲覀円琅f不知道詹姆斯在自由球員市場上究竟想要什么。據(jù)我們所知，他只是想借此給湖人施壓，讓他有更好的機(jī)會(huì)在湖人奪冠。詹姆斯可能對(duì)自己職業(yè)生涯的成就感到滿意，決定留在原地，無論湖人做出什么，這也無可厚非。詹姆斯也許是NBA歷史上最偉大的球員，他沒有什么需要再證明的。如果他想住在自己選擇的城市，為家人提供穩(wěn)定的生活，即使是永遠(yuǎn)不再穿上球衣，那也是他的權(quán)利。

但是，如果詹姆斯在不放棄巨額薪水的前提下，優(yōu)先考慮在下賽季或以后贏下總冠軍，那么他的最佳選擇就是費(fèi)城76人。

原文：Sam Quinn

編譯：李太白